查看完整版本: [-- 专业术语大集合(更新中……) --]

日娱狂听 -> 日语学习 -> 专业术语大集合(更新中……) [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

英桃小丸子 2006-03-26 00:37

汽车专用词汇(日语)
ホーン喇叭     
マッドガイド挡泥板       
メーターベゼル仪表板边缘
モーターアンテナ天线电机
ラジエターコンデンスタンク冷却液罐 
ラッチアッシ锁闩
ラジエターグリル散热器隔栅  
リターンチューブ回油管           
リヤライセンスプレートガーニッシュ后牌照板装饰
リヤコンビランプ后组合灯 
リヤデフ後差速器
リヤベンチレーション后通风装置
リレー继电器
ルーフドリップモール车顶切水条 
ルーフパッド车顶衬垫 
ルーフラック车顶行李架
ルーム&マップランプ室灯及阅读灯
レオスタットスイッチ可变电阻开关
ワイパーモーター雨刮电机  
ワイパーリンク雨刮连杆
スキッドプレート挡石板
スタッドボルト双头螺栓
スタビライザーバー稳定杆
ストライカー撞针
スプラッシュシールド防溅护罩
スピリットピン(割りピン)开口销
センタピラートリル中心立柱装饰板
ダッシュパネルインシュレーター仪表板绝缘体
ダイフレクター扰流板
テールパイプ尾排气管
デフロスター除霜器
トルクコンバーター变矩器
トレーリングアーム摇臂
ハンドブレーキレバー手刹操纵杆
ハーネスコネクターブラケット控制线束连接器支架
ハイマウントストップランプ高位刹车灯
バキユムホースz真空软管
フードサポートロード引擎盖支撑杆
ヒューエルタンク燃油箱
トーコントロールタワーバー涡轮增压器控制牵引杆
A/Cコンデンサー空调冷凝器
HBB液压制动加力器
RVメーターRV仪表(测海拔.倾斜度)
アクセサリーソケット电源插座
アルミホイール铝轮
アンテナケーブル天线
インパネ仪表板
インデイケーターパネル
オイルクーラー油冷却
カーゴルームランプ行李内灯
外気温センサー环境温度传感器
キャタコン催化器
キャニスターアッシ滤清罐
グランドケーブル接地电缆
グローブボックス杂物箱
コラムカバー转向柱盖板
クラスター组合仪表
サイドシールガーニッシュ侧门槛装饰
サクションホース吸入软管
サンバイザー遮阳板
サンルーフ遮阳顶棚
ジャッキ千斤顶
ドアラッチ:メス側
ドアストライカー:オス側
ドアキーシリンダー:キーロックのキー差込部
プロペラシャフト旋转轴
ファイナルギヤ主减速器
ディファレンシャル差速器
ホイールアライメント车轮定位
キャンバ外倾
コイルスプリングクラッチ线圈弹簧式离合器
レリーズ分离器
ダイやスプリングクラッチ膜片弹簧式离合器 
ベアリング轴承
リトラクティングスプリング回位弹簧
リザーブタンク储存罐(备用油箱)
コニカルスプリング圆锥形弹簧
コネクチィングロッド连杆
スプリングリテーナ弹簧护圈
変速比(へんそくひ)变速比
トルクコンバータ扭距转换器
プラネタリギヤユニット行星齿轮组
ポンプインペラ泵叶轮
タービンランナー(液力变距器)涡轮
インターナルギヤ内齿轮
ブラネタリピニオン行星小齿轮
トランスファードリブンギヤ分动器被动齿轮
トランスアクスル变速差速器
サブシャフト辅助轴
ユニバーサルジョイント万向节
プロペラシャフト传动轴
フックジョイント钩式万向节(用于传动轴)
等速ジョイント等速万向节(用于驱动轴)
フランジヨーク法兰*(法兰突出部位)
ニードル滚针
ニードルバルブ针阀
ニードルローラベアリング滚针滚轴轴承
ベアリングレース轴承座圈
スバイダ十字轴
ポールケージ(等速万向节)球保持架
ファイナルギヤ主减速器(減速、トルクを増大する装置)
ギヤキャリヤー齿轮支架
アクスル桥 .梁
ロックナッド紧锁螺母
ロックボルト紧锁螺栓
シム垫片
キングピン主销
ナックルスピンドル转向节指轴
ストラットサスペンション撑杆式悬架
スタビライザ稳定器
ナックルアーム转向臂
タイロッド横拉杆(转向)
コラムチューブ转向柱
フレキシブルジョイント挠性接口?
スチールボール钢球
ハザード警示开关
ターンシグナル方向指示信号
ライトスイッチ照明开关
ワイパースイッチ雨刮开关
ハンドル手柄
トーインゲージ前束量尺
キャンパ外倾
サイドスリーブ侧滑
キャスタ主销后倾
ターニング・ラジアス・ゲージ转弯半径测定仪
エキゾーストブレーキ排气制动器
エディー・カレント・リターダ涡流减速器
ブレーキシュー制动蹄
ブレーキドラム制动鼓床
ホイールシリンダ制动分泵
アンかピン固定销
キャリパ制动钳
リザーブタンク储备箱
アクチュエータ促进器
ロッド连杆

英桃小丸子 2006-03-26 00:37
高尔夫词汇小总结(日语)
高尔夫:                 ゴルフ
高尔夫球服:                ゴルフウェア
高尔夫球手;打高尔夫的人:         ゴルファー
装高尔夫球杆的双轮手推车:         ゴルフカート
高尔夫球场:                ゴルフコース;コース;ゴルフリンクス
高尔夫鞋:                 ゴルフシューズ
高尔夫袜:                 ゴルフホーズ
高尔夫球:                 ゴルフボール
高尔夫球式打法:              ゴルフスイング
得分;分数 :               スコア
回合;场;圈:               ラウンド
高尔夫寡妇(因丈夫热衷高尔夫而独守空房的妻子)ゴルフウイドー
犯规罚杆:               ペナルティ
禁止打入区域;界外:           アウトオブバウンズ(OB)
向球洞内击球:             ホールアウト
一杆进洞:               ホールインワン
逆风:                 アゲンスト
球场内的起伏:             アップダウン;アンジュレーション
标准杆数以下;少于规定击球杆数:     アンダーパー
标准杆(数):               パー
铁头球杆:               アイアン
推杆:                 パター
近距击球用的一种金属击球杆;P杆:     ピッチングウエッジ
障碍球杆;S杆:             サンドウェッジ
木杆:                   ウッド
高尔夫球杆;高尔夫俱乐部:         ゴルフクラブ
果岭:                 グリーン;パッティンググリーン
快果岭:               ファーストグリーン
慢果岭:               スローグリーン
果岭费:               グリーンフィー
果岭*:               グリーンフォーク
遮断球路的障碍物:           クロスバンカー
上半场(前九洞):             アウト
后半场(后九洞):             イン
球的硬度:               コンプレッション
球场内的小溪;5号木杆别称:         クリーク
沙坑:                   バンカー
外内挥杆(杆头由外侧转向内侧):       アウトサイドイン
向外挥杆(杆头由球路内侧转向外侧):     インサイドアウト
标准杆少三杆:                 アルバトロス
标准杆少二杆:                 イーグル
标准杆少一杆:                 バーディ
标准杆多一杆:               ボギー
标准杆多二杆:               ダブルボギー

(比赛结束时承认双方得分的)签字证明:   アテスト
球童:                 キャディ
使球接近球穴:               アプローチ;寄せ

英桃小丸子 2006-03-26 00:38
会计用语
日本語 中国語 英語
収支一覧表 对帐单 statement of account
財務諸表 财务报表 Financial Statement
貸借対照表 资产负债表 Balance Sheet
損益計算書 盈亏计算书损益计算书 Profit and Loss Statement
簿記 簿记 Book keeping
財務会計 财务会计 financial accounting
管理会計 管理会计 Management accounting
月次報告 月报 monthly report
流動資産 流动资产 current assets
現金 现金       Cash
銀行預金 银行存款 cash in bank
受取り手形 领收票据,收据 notes receivable
売掛金 赊销款,赊欠款 Account receivable
棚卸資産 财产目录,盘存 inventory assets
前払い金 预付款 advances to suppliers
貸付金 贷款 loan receivable
流動負債 流动负债 current liabilities
支払手形 付款票据 Notes payable
買掛金 赊购款 Accounts payable
借入金 借款 loan
未収金 未收帐款 Account receivable
前受金 预收货款 Advances received
貸倒引当金 坏帐准备金 allowance for bad debts
貸方 贷记 credit
借方 借记 debit
未払費用 预提费用,未付费用 accrued expenses
未払賃金 未付工资 accrued payroll
未払配当金 未付股利 Dividends payable
監査 审计 audit
総勘定元帳 总帐 general ledger
減価償却費 折旧費 depreciation expense
会計検査 查帐  
会計監査 会計审计 accounting audit
与信 信贷额度  
連結決算 合并结帐 consolidated settlement of accounts
小口現金 备用金,小额现款  
創立費 开办费 organization expense 
内部取引 内部往来  
非居住者勘定 境外帐户
売上総利益率      毛利率

受取手形        应收票据  

売掛金         赊销货款  

運転資金        周转资金

売り上げ原価      销售成本

裏書き         背书、签注

売上高         销售额

受取利息        收领利息

営業権         营业权        

営業外費用       营业外费用

営業外収益       营业外收入

営業成績        营业成绩

営業報告書       营业报告

営業損益        营业盈亏

海外投資        国外投资

外国法人        外国法人  

外注加工費       外购加工费

買掛金         赊购钱

価格変動準備金     价格变动资金  

貸し倒れ       呆帐、倒帐 

貸し倒れ引当金     倒帐资金

貸付金          贷款   

株式証券       股票

株主          股东

株主総会        股东大会

株主配当金       股息、股东股利

仮払い金        暂付款

関連業種        有关产业

金利          利息

期首          期初

期末          期终    

繰延べ資産       延期资产

偶発債務        意外债务

経常収支比率      经常收支率

経常利益        经常利润

経営分析        经营分析

計上          记录、列入  

権限の委譲       授权

減価償却費       折旧费

現金預金        现金存款

固定負債       固定负债 

固定資産        固定资产

財源           财源   

財務管理        财务管理

資本金         资本、资本金

支払い利息       支付利息

収益力         收益力

資金繰り        资金周转

収支バランス      收支平衡

資金効率       资金周转效率 

所得税         所得税

借入金         借款

支払手形        应付票据、支付票据

人員削減        裁员

上場          上市

自己資本比率      自己资本比率

剰余金         盈余

税引き前当期利益   税前利润

前期繰り越し利益   前期滚入盈余

前期損益         前期损益

損益分岐点       保本点

総資本利益率      总资本利润率

総資本回転率      总资本周转率

損益計算書       损益表

増資          增加资本    

棚卸し資産       盘存资产

貸借対照表       借贷平衡表

担保           抵押、担保  

短期借入金       短期借款  

長期借入金       长期借款

当期未処分利益     本期未处理的利润

投下資本        投入资金  

当期利益        本期利润

特別損失         特别损失 

特別利益        特别利润

特別償却        特别折旧  

内部留保         内部保留金   

評価損          评估亏损 

不良在庫        不良库存

平均賃金         平均工资 

法人税          法人税   

法定準備金        法定储备金 

無形固定資産      无形固定资产

メインバンク      往来银行

持ち株制度       持股制度

有形固定資産      有形固定资产

与信          信贷、贷记、信用

流動資産        流动资产

流動負債        流动负债

利益          利润、赢利

流通資本        流动资本

労務費         人工费  

割引手形         贴现票据

一、资产类 資産
1001 现金  現金
1002 银行存款  銀行預金
1009 其他货币资金  その他貨幣資金
 100901 外埠存款  他地域預金
 100902 银行本票  銀行小切手
 100903 银行汇票 銀行手形
 100904 信用卡  クレジットカード
 100905 信用证保证金  信用状保証金
 100906 存出投资款  預入投資金
1101 短期投资  短期投資
 110101 股票  株式
 110102 债券  債券
 110103 基金  基金
 110110 其他  その他
1102 短期投资跌价准备  短期投資評価損失引当金
1111 应收票据  受取手形
1121 应收股利  未収配当金
1122 应收利息  未収利息
1131 应收账款  売掛金
1133 其他应收款  その他未収入金
1141 坏账准备  貸倒引当金
1151 预付账款  前渡金
1161 应收补贴款  未収補助金
1201 物资采购  物資仕入
1211 原材料  原材料
1221 包装物  包装物
1231 低值易耗品  低額消耗品
1232 材料成本差异  材料原価差異
1241 自制半成品  自家製半製品
1243 库存商品  在庫商品
1244 商品进销差价  商品売買価格差
1251 委托加工物资  委託加工物資
1261 委托代销商品  委託代理販売商品
1271 受托代销商品  受託代理販売商品
1281 存货跌价准备  棚卸資産評価損失引当金
1291 分期收款发出商品  割賦販売製品
1301 待摊费用  前払費用
1401 长期股权投资  長期権益投資
 140101 股票投资  株式投資
 140102 其他股权投资  その他権益投資
1402 长期债权投资  長期債権投資
 140201 债券投资  債権投資
 140202 其他债权投资  その他債権投資
1421 长期投资减值准备  長期投資評価損失引当金
1431 委托贷款  委託貸付金
 143101 本金  元金
 143102 利息  利息
 143103 减值准备  評価損失引当金
1501 固定资产  固定資産
1502 累计折旧  減価償却累計額
1505 固定资产减值准备  固定資産評価損失引当金
1601 工程物资  工事物資
 160101 专用材料  専用材料
 160102 专用设备  専用設備
 160103 预付大型设备款  前払大型設備代金
 160104 为生产准备的工具及器具  生産準備用工具及び器具
1603 在建工程  建設仮勘定
1605 在建工程减值准备  建設仮勘定評価損失引当金
1701 固定资产清理  固定資産処分
1801 无形资产  無形資産
1805 无形资产减值准备  無形資産評価損失引当金
1815 未确认融资费用  認識融資費用
1901 长期待摊费用  長期前払費用
1911 待处理财产损溢  未処理財産損益
 191101 待处理流动资产损溢  未処理流動資産損益
 191102 待处理固定资产损溢  未処理固定資産損益

二、负债类 負債

2101 短期借款  短期借入金
2111 应付票据  支払手形
2121 应付账款  買掛金
2131 预收账款  前受金
2141 代销商品款  代理販売商品代金
2151 应付工资  未払給与
2153 应付福利费  未払福利費
2161 应付股利  未払配当金
2171 应交税金  未払税金
 217101 应交增值税  未払増値税
  21710101 进项税额  仕入税額
  21710102 已交税金  納付済税金
  21710103 转出未交增税  未納増値税振替
  21710104 减免税款  減免税額
  21710105 销项税额  売上税額
  21710106 出口退税  輸出還付
  21710107 进项税额转出  仕入税額振替
  21710108 出口抵减内销产品应纳税额  国内販売製品納付税額の輸出控除
  21710109 转出多交增值税  過納付増値税振替
  21710110 未交增值税  未納増値税
 217102 应交营业税  未払営業税
 217103 应交消费税  未払消費税
 217104 应交资源税  未払資源税
 217105 应交所得税  未払所得税
 217106 应交土地增值税  未払土地増値税
 217107 应交城市维护建设税  未払都市維持建設税
 217108 应交房产税  未払不動産税
 217109 应交土地使用税  未払土地使用税
 217110 应交车船使用税  未払車船使用税
 217111 应交个人所得税  未払個人所得税
2176 其他应交款  その他未納金
2181 其他应付款  その他未払金
2191 预提费用  未払費用
2201 待转资产价值  未振替資産価値
2211 预计负债  見積負債
2301 长期借款  長期借入金
2311 应付债券  未払債券
 231101 债券面值  債券券面額
 231102 债券溢价  債券割増
 231103 债券折价  債券割引
 231104 应计利息  未払利息
2321 长期应付款  長期未払金
2331 专项应付款  専用未払金
2341 递延税款  繰延税金

三、所有者权益类  所有者持分

3101 实收资本(或股本)  払込資本金(或いは株式資本金)
3103 已归还投资  減資払戻金
3111 资本公积  資本準備金
 311101 资本(或股本)溢价 資本金(或いは株式資本金)割増
 311102 接受捐赠非现金资产准备  非現金資産受贈益準備金
 311103 接受现金捐赠  現金受贈益
 311104 股权投资准备  権益投資準備金
 311105 拨款转入  交付金受入
 311106 外币资本折算差额  外資資本換算差額
 311107 其他资本公积  その他資本準備金
3121 盈余公积  積立金
 312101 法定盈余公积  法定積立金
 312102 任意盈余公积  任意積立金
 312103 法定公益金  法定公益金
 312104 储备基金  準備基金
 312105 企业发展基金  企業発展基金
 312106 利润归还投资  減資積立利益
3131 本年利润  当期利益
3141 利润分配  利益処分
 314101 其他转入  その他振替
 314102 提取法定盈余公积  法定積立金計上
 314103 提取法定公益金  法定公益金計上
 314104 提取储备基金  準備基金計上
 314105 提取企业发展基金  企業発展基金計上
 314106 提取职工奖励及福利基金  従業員奨励及び福利基金計上
 314107 利润归还投资  減資積立利益
 314108 应付优先股股利  未払優先株配当金
 314109 提取任意盈余公积  任意積立金計上
 314110 应付普通股股利  未払普通株配当金
 314111 转作资本(或股本)的普通股股利  資本金(或いは株式資本金)組入普通株配当金
 314115 未分配利润  未処分利益

四、成本类  原価

4101 生产成本  生産原価
 410101 基本生产成本  基本生産原価
 410102 辅助生产成本  補助生産原価
4105 制造费用  製造費用
4107 劳务成本  労務原価

五、损益类  損益

5101 主营业务收入  主要業務収入
5102 其他业务收入  その他業務収入
5201 投资收益  投資収益
5203 补贴收入  補助金収入
5301 营业外收入  営業外収入
5401 主营业务成本  主要業務原価
5402 主营业务税金及附加  主要業務税金及び附加
5405 其他业务支出  その他業務支出
5501 营业费用  営業費用
5502 管理费用  管理費用
5503 财务费用  財務費用
5601 营业外支出  営業外支出
5701 所得税  所得税
5801 以前年度损益调整  過年度損益調整

英桃小丸子 2006-03-26 00:40
服装缝纫专用术语
服装缝纫专用术语
合印 剪口       開き止まり 开口止位     
厚地  厚料子      当布 垫布
穴かがり 锁眼     荒裁ち 毛裁
いせ込み 吃势     色違い 色差
糸屑 线头      糸始末不良 线头处理不良
色泣き 色花      衿周り 领大*领长        
上衿  面领      上前 前门襟
後仕上げ 后整理     後身頃 后片
薄地 薄料子      打ち合わせ 搭门
腕周り 臂围       裏カラー 里领
裏側 里子 里面     上着 上衣
衿飾り 领饰      襟ぐり 领围
襟ぐり縫い代 领围缝头 衿先 领尖
衿芯 领衬       衿付けとまり 撇门 撇止口
衿なし 无领       衿幅 领宽
押さえミシン 明线   落としミシン 明线盖在缝头中间
表地 面料正面     折り返し 折边
折伏せ縫い 外包缝    折り目 折线
返し縫い 倒(回)针  飾りミシン 装饰缝纫线
型入れ  排版       型紙 样板
肩下がり  肩斜度      片玉ポケット 单开线口袋
型崩れ   走形       肩ダーツ 肩省
肩幅    肩宽       仮縫い 假缝
かん止め  打套结      柄あわせ 对花样
生地    面料       着丈 衣长
生成り   本色       切り替え 减开拼接 变换拼接
切り替え布 拼接布      切り込み 剪口 刀眼
下前    前里襟      しつけ 缭缝
地縫い   暗缝线      地の目 纱向
芯地 粘衬
掬い縫い  暗针穿缝     裾 上衣下摆 裤脚边
裾始末   缝裤边      寸法不足 尺寸不足
背丈    后颈点至腰点   背中心 后背中心
接着芯   粘合衬      背抜け 前夹后单衬里
背幅    后背宽      背山折線 背连折线
総裏    全里       袖開き見返し 袖开衩
袖ギャザー 袖褶    袖下 袖底缝
袖付け線 上袖线    袖縫い合わせ 大小袖缝合
袖マチ     袖拼*    袖山 袖山
台衿      台领(座领) 玉縁 开线
玉縁ポッケと 开线口袋    端ミシン 边缘处盖线
段取り替え  换生产工艺   二本針縫い  双针缝           
縫い糸切れ  缝线断开    縫い代 缝头
縫いじわ   抽褶      縫いちぢみ 缝纫起皱 不平
縫い調子悪い 缝线不好    縫い付け不良 接线不好
縫いとび(目とび) 跳针   縫い止り 打结 结线
縫い伸ばし  缝纫拉长变形  縫い目はずれ 绽开 开缝
縫い目割り  劈缝      縫い忘れ 漏缝
布幅     门幅      布耳 布边
縫いはづれ  跳针      眠り穴 平头眼
伸びとめテープ  粘衬嵌条  箱ポッケと 冲口口袋 箱式口袋
鳩目穴    园头眼     袋縫い 来去缝
袋布     口袋布     二つ折り 双折边
本縫い    平缝      ほつれ 开缝
前立て    前襟      巻き伏せ縫い 双折边缝
まつり縫い  缭缝      見返し 贴边 挂面
三つ折    三折边     向こう布 口袋垫布
胸ポケット  胸袋      ヨック 过肩
脇下     腋下      脇縫い 身缝缝和
脇ポケット  侧缝袋     割る   劈缝


1,纸样 パタ一ン /型纸

2,样品 サンプル

3,颜色 カラ一

4,打样 マス

5,胸围 バスト

6,腰围 ウエスト

7,臀围 ヒップ

8,裤子 パンツ

9,衬衫 シャツ

10 上衣 ジャケット

11 裙子 スカ一ト

12 上裆 股上

13 下裆 股下

14 横裆 渡リ,ワタリ

15 膝围 膝巾

16 下摆 裾巾

17 门襟 前立て

18 衬  里地

19 袖口 カフス

20 衣袋 ポケット

21 腰耳 ル一プ

22 铆钉 リベット

23 插标 ビスネ一ム

24 拉练 ファスナ一

25 纽扣 ボタン

26 皮带,带子,腰带 ベルト

27 印花 プリント

28 灰色 ゲレ一

29粉色 ビンク

30 米色 ベ一ジュ

31紫色 パ一プル

32绿色 グリ一ン

33藏青 コン

34蓝色 ブル一

英桃小丸子 2006-03-26 00:40
丈量单位和长、宽等的说法:

      

尺寸表

サイズ表

measurement

尺寸

サイズ

size

日本工业标准规格

JISサイズ

Japanese industrial standard size

公分,厘米

センチメーター

centi-meter

公米,米特

メーター

meter

英寸

インチ

inch

ヤール(ヤード)

yard

丈 .長さ

length

width

直径

直径

diameter

纵,经

vertical

横,纬

side long,lateral horizontal

斜め

diagonal,bias

circle

成品尺寸

製品サイズ

finished size

不均匀尺寸,不规则尺寸

イレギュラーサイズ

irregular size


英桃小丸子 2006-03-26 00:41
物流用语
物流用语是物质流通或物资流动的省略语。是指产品由生产者向消费者移的动,包括包装、运输、保管、装卸、信息等活动。70年代日本将英语PD(Physical Distribution)翻译成"物的流动",之后简称为"物流"、80年代后期开始多使用3PLサードバーティーロジスティクス(third party logistics)。
発注
订货。

納品
交纳货品,交货。

リードタイム 【lead time】
客户订购到发货的时间。

荷役
码头装卸(工)。

コンテナー【container】
集装箱。

ヤードcccc
码(英制长度单位,符号为yd,=0.9144米)。

受け渡し
交接,收付。

蔵置
储藏,保管。

混載貨物
混装货物。

荷受人
运送货品契约上指定的收货人。

運賃先払い【Prepaid】
运费由收货人支付,运费到付。

英桃小丸子 2006-03-26 00:41
洗顔料        (洗面乳)

化粧水;ローション  (化妆水)

フレッシュナー;収れん化粧水(爽肤水)

乳液         (乳液)

クリーム       (乳霜)

ナイトクリム     (晚霜)

美容液;エッセンス  (精华液)

エクスフォリエイター (去角质)

デイクリーム     (隔离霜)

パック;マスク    (面膜)

口紅;ルージュ  (口红)

リップグロス    (唇冻)

あぶらとり紙    (吸油面纸)

ファンデーション   (粉底)

日やけ止め乳液   (防晒乳)

ほお紅       (腮红)

アイシャドー     (眼影)

マスカラ       (睫毛膏)

アナスイ(Anna Sui) 安娜・蘇
エイボン(Avon) 雅芳 
エスティローダー(Estee Lauder) 雅詩蘭黛
カネボウ(Kanebo) 嘉娜宝
クラランス(Clarins) 嬌韻詩
クリニーク(Clinique) 倩碧
コーセー(Kose) 高资 
シスレー(Sisley) 希思黎 
資生堂(Shiseido) 資生堂
シューウエムラ(Shu Uemura) 植村秀 
ソフィーナ(Sofina) 索菲亜 
ニベア(Nivea) 尼維雅 
ニュースキン(Nuskin) 如新
ニュートロジーナ(Neutrogena) 露得清 
バイオサーム(Biotherm) 碧欧泉
ヘレナルビンスタイン(Helena Rubinstein) 海倫娜・魯賓斯坦
ポーラ(Pola) 宝麗
ボビーブラウン(Bobbi Brown) 芭比布朗
ボルゲーゼ(Borghese) 貝佳斯
ポンズ(Pond's) 旁氏 
マックスファクター(Maxfactor) 密佛陀 
メイベリン(Maybelline) 美宝蓮 
メナード(Menard) 美伊娜多 
ランコム(Lancome) 藍寇
レブロン(Revron) 露華濃
ロレアル(Loreal) 欧莱雅

英桃小丸子 2006-03-26 00:43

星座术语

白羊座 bai yang zuo おひつじ座 Aries
半人马座 ban ren ma zuo ケンタウルス座 Centaurus
宝瓶座 bao ping zuo みずがめ座 Aquarius
北冕座 bei mianzuo きたかんむり座 Corona Borealis
波江座 bo jiang zuo エリダヌス座 Eridanus
苍蝇座 cang ying zuo はえ座 Musca
豺狼座 chai lang zuo おおかみ座 Lupus
长蛇座 chang she zuo うみへび座 Hydra
船底座 chuan di zuo りゅうこつ座 Carina
船帆座 chuan fan zuo ほ座 Vela
船尾座 chuan wei zuo とも座 Puppis
大犬座 da quan zuo おおいぬ座 Canis Major
大熊座 da xiong zuo おおぐま座 Ursa Major
雕具座 diao ju zuo ちょうこくぐ座 Caelum
杜鹃座 du juan zuo きょしちょう座 Tucana
盾牌座 dun pai zuo たて座 Scutum
飞马座 fei ma zuo ペガサス座 Pegasus
飞鱼座 fei yu zuo とびうお座 Volans
凤凰座 feng huang zuo ほうおう座 Phoenix
海豚座 hai tun zuo いるか座 Delphinus
后发座 hou fa zuo かみのけ座 Coma Berenices
狐狸座 hu li zuo こぎつね座 Vulpecula
绘架座 hui jia zuo がか座 Pictor
唧筒座 ji tong zuo ポンプ座 Antlia
剑鱼座 jian yu zuo かじき座 Dorado
金牛座 jinniuzuo おうし座 Taurus
鲸鱼座 jing yu zuo くじら座 Cetus
巨爵座 jujuezuo コップ座 Crater
巨蛇座 ju she zuo へび座 Serpens
巨蟹座 ju xie zuo かに座 Cancer
矩尺座 ju chi zuo じょうぎ座 Norma
孔雀座 kong que zuo くじゃく座 Pavo
猎户座 lie hu zuo オリオン座 Orion
猎犬座 lie quan zuo りょうけん座 Canes Venaici
六分仪座 liu fen yi zuo ろくぶんぎ座 Sextans
鹿豹座 lu bao zuo きりん座? Camelopardalis
罗盘座 luo pan zuo らしんばん座 Pyxis
摩羯座 mo jie zuo やぎ座 Capricornus
牧夫座 mu fu zuo うしかい座 Bootes
南极座 nan ji zuo はちぶんぎ座 Octans
南冕座 nan mian zuo みなみのかんむり座 Corona Austrina
南三角座 nan san jiao zuo みなみのさんかく座 Triangulum Australe
南十字座 nan shi zi zuo みなみじゅうじ座 Crux
南鱼座 nan yu zuo みなみのうお座 Piscis Austrinus
麒麟座 qi lin zuo いっかくじゅう座? Monoceros
人马座 ren ma zuo いて座 Sagittarius
三角座 san jiao zuo さんかく座 Triangulum
山案座 shan an zuo テーブルさん座 Mensa
蛇夫座 she fu zuo へびつかい座 Ophiuchus
狮子座 shi zi zuo しし座 Leo
室女座 shi nv zuo おとめ座 Virgo
时钟座 shi zhong zuo とけい座 Horologium
双鱼座 shuang yu zuo うお座 Pisces
双子座 shuang zi zuo ふたご座 Gemini
水蛇座 shui she zuo みずへび座 Hydrus
天鹅座 tian e zuo はくちょう座 Cygnus
天鸽座 tian ge zuo はと座 Columba
天鹤座 tian he zuo つる座 Grus
天箭座 tian jian zuo や座 Sagitta
天龙座 tian long zuo りゅう座 Draco
天炉座 tian lu zuo ろ座 Fornax
天猫座 tian mao zuo やまねこ座 Lynx
天平座 tian ping zuo てんびん座 Libra
天琴座 tian qin zuo こと座 Lyra
天坛座 tian tan zuo さいだん座 Ara
天兔座 tian tu zuo うさぎ座 Lepus
天蝎座 tian xie zuo さそり座 Scorpius
天燕座 tian yan zuo ふうちょう座 Apus
天鹰座 tian ying zuo わし座 Aquila
天舟座 tian zhou zuo アルゴ座 Argo
网罟座 wang gu zuo レチクル座 Reticulum
望远镜座 wang yuan jing zuo ぼうえんきょう座 Telescopium
乌鸦座 wu ya zuo からす座 Corvus
武仙座 wu xian zuo ヘルクレス座 Hercules
仙后座 xian hou zuo カシオペヤ座 Cassiopeia
仙女座 xian nv zuo アンドロメダ座 Andromeda
仙王座 xian wang zuo ケフェウス座 Cepheus
显微镜座 xian wei jing zuo けんびきょう座 Microscopium
小马座 xiao ma zuo こうま座 Equuleus
小犬座 xiao quan zuo こいぬ座 Canis Minor
小狮座 xiao shi zuo こじし座 Leo Minor
小熊座 xiao xiong zuo こぐま座 Ursa Minor
蝎虎座 xie hu zuo とかげ座 Lacerta
虫偃 蜓座 yan ting zuo カメレオン座 Chamaeleon
英仙座 ying xian zuo ペルレオン座 Perseus
印第安座 yin di an zuo インデアン座 Indus
玉夫座 yu fu zuo ちょうこくしつ座 Sculptor
御夫座 yu fu zuo ぎょしゃ座 Auriga
圆规座 yuan gui zuo コンパス座 Circinus


英桃小丸子 2006-03-26 00:45
石材類

加工機械



組み合わせる丸こぎり(multi-blades cutting) 圆形排锯

タイル(tiles polish)本磨き   磨光

幅木の梱包(packing for skirting)  木箱包装

タイルの木枠梱包(crate packing for tiles) 板条箱包装

ダンボール箱で包装(inner packing of tiles in carton box) 厚纸板箱包装

発泡スチコールで包装(inner packing of tiles in poly-box)塑料泡沫箱包装

大型のスラブ材(slabs in big size) 大板

ガングソース(gang saws)   排锯




加工中

円柱を切っている(curued stone cutting)圆柱切割



円柱を磨いている(curued stone polish)圆柱磨光

丸こぎりの直径は220-250cmになれる(diamond blade in diameter up to 220cm-250cm)

大切直径为:220-250cm






墓石

各種の洋墓(uarious stiles of monuments)各类洋式墓石

彫刻品(stone sculptures) 雕刻品

各種の日本風墓石及び関連品(uarious types of Japanese style monument)

               各类日式墓石及相关制品




仕上



ビシャン仕上(bush-hammered)荔枝面加工

バーナー仕上(flamed) 火烧面加工

ノミ切仕上(rough picked) 菠萝面加工

小タタキ仕上げ(chiselled) 龙眼面加工

割肌仕上(natural snapped) 自然面加工

サンドブラスト(sand blasted) 喷砂加工

本磨き仕上(polished) 磨光

水磨き仕上(honed) 磨光


敷石と階段石(ground floor and steps) 敷石和阶梯石

ピンコロ(cobble stone) 小方块石




砂利 沙砾,碎石

黄の玉石(yellow pebble)   黄珠

緑の玉石(green pebble)   绿珠

赤の玉石(red pebble)   红珠

白の玉石(white pebble) 白珠

黒の玉石(black pebble) 黑珠

五色の玉石(multicolor pebble) 五色珠

英桃小丸子 2006-03-26 00:50
体育运动词汇

                    足   球



中 国 语
日 本 语
源 语 言
11(足球队的别称) イレブン Eleven
抽签 トス Toss
球门 ゴール Goal
球门网 ゴールネット Goal net
球门柱 ゴールポスト Goal post
球门线 ゴールライン Goal line
球门横木 クロスバー Cross-bar
中场 ミッドフィールド Mid field
中圈 センターサークル Center Circle
角旗 コーナーフラッグ Corner flag
守门员 ゴールキーパー Goal keeper GK
核心队员(组织进攻) ゲームメーカー Game maker
前锋 フォワード Forward FW
边锋,两翼队员 ウイング Wing
中卫 ストッパー Stopper
殿后后卫 スイーパー Sweeper
游动后卫 リベロ 意Libero
防守队员 デイフェンダー Defender DF
插入对方门前射门的队员 ストライカー Striker
踢球,踢法 キック Kick
带球,运球 ドリブル Dribble
开球 キックオフ Kick off
掷界外球 スローイン Throw in
足外侧踢球 アウトサイドキック Out-side kick
脚内侧踢球 インサイドキック In side kick
用脚背踢球 インステップキック Instep kick
用脚跟传球 ヒールキック Heel kick
倒钩球 オーバーヘッドキック Over head kick
跳起踢球(飞脚) ジャンプキック Jump kick
顶球,头球 ヘデイング Heading
短传 ショートパス Short pass
传中 センタリング Centering
纵深传球 縦(たて)パス 纵pass
向侧传球 横(よこ)パス 横pass
空档传球 スルーパス Through pass
回传球 リターンパス Return pass
向后传球 バックパス Back pass
转身射门 バックシュート Back shoot
一人连得三分 ハットトリック Hat trick
解围 クリア Clear
守门员挥拳击球 パンチング Punching
断球,截球,抢球 インターセプト Intercept
抢截球 タックル Tackle
鱼跃抢球/救球 セービング Saving
任意球 フリーキック Free kick
定位球 プレースキック Place kick
罚球区 ペナルテイーエリア Penalty area
罚点球 ペナルテイキック Penalty kick
角球,踢角球 コーナーキック Corner kick
拉开战术,拉开进攻 オープンプレー Open play
进攻,攻击 オフェンス Offence
区域防守 ゾーンデイフェンス Zone defense
越位战术 オフサイドトラップ Off side trap
突袭战术,快速进攻战术 キック.アンド.ラッシュ Kick and rush
人盯人防守/战术 マンツーマンデイフェンス Man to man defense
阻碍,障碍物 オブストラクション Obstruction
踢起的慢高球 ロビング Lobbing
假动作停球,虚晃停球 トラッピング Trapping
佯攻,假动作 フェイント Feint
违例,犯规 ファウル Foul
手触球(犯规) ハンドリング Handling
绊人(犯规) トリッピング Tripping
背后撞人 バックチャージ Back charge
推人犯规 プッシング Pushing
冲撞守门员 キーパーチャージ Keeper charge
拉,跑,阻挡等犯规动作 ホールデイング Holding
踩线,踏线 タッチライン Touch line
羽 毛 球
 

                   
中 国 语
日 本 语
源 语 言
羽毛球 バドミントン/シャトルコック badminton / Shuttlecock
发球区 サービスコート Service court
扣杀,扣球 スマッシュ Smash
接发球 レシーブ Receive
抽击,抽球 ドライブ Drive
带球,运球;连击 ドリブル Dribble
吊网前球 ドロップショット Drop shot
反手击球 バックハンド Back hand
球出界 アウト Out
过腰发球 オーバーウェスト Over waist
高手发球 オーバーハンド Over hand
过顶扣杀,高球扣杀 オーバーヘッドストローク Over head stroke
切球 カット Cut
打对角线球,斜线球 クロスコートショット Cross court shot
侧手击球 サイドアームストローク Side arm stroke
打网前球,网前轻挑球(网前直起直落球) ヘアピンショット Hair pin shot
发球失误 フォールト Fault
触网 タッチ.ザ.ネット Touch the net
球触及身体或衣服 タッチ.ザ.ボデイー Touch the body
连击(同队队员连续各击球一次) ダブルタッチ Double touch
拍框或拍柄击球 フレームショット Frame shot
持球 ホールデイング Holding
越线(发球员发球时踏线或越线) ラインクロス Line cross
阻挠,干扰(虚晃,高举球拍等不正当动作) インターフェア Interfere

英桃小丸子 2006-03-26 00:52
建筑工程词汇
【用  語】仕様書
【よみがな】しようしょ
【意  味】
図面に表現できない事柄をまとめた、工事の指示書のことです。品質、性能、施工方法、部品や材料のメーカーなどを指定します。



【用  語】圧着張り
【よみがな】あっちゃくばり
【意  味】
タイル張り工法の一種で、混和材を混入した圧着用モルタル塗の上にタイルを押し付けて張る工法。早く張り上げることができ、白樺現象は生じにくく、外装向きである。



【用  語】足場
【よみがな】あしば
【意  味】
主として建物の外壁や外まわりの工事を行う際、作業用の足がかりにするために組み立てられる部材のことです。現在はほとんど鉄製のパイプが用いられ、また工事完了後に取り払います。
【英   語】scaffold



【用  語】LGS 軽量形鋼
【よみがな】えるじーえす
【意  味】
冷間圧延により成形された形鋼の一。板厚は1.6mm~4.0mm程度の薄肉である。断面形状は溝形・Z形・山形などがある。
【英   語】light gauge steel



【用  語】絶対高さ制限
【よみがな】ぜったいたかさせいげん
【意  味】
第1種住居専用地域だけにある高さの制限。10mか12mのいずれかで、その地域の性格によって決まります。



【用  語】JIS
【よみがな】じす
【意  味】
日本工業規格のこと。工業製品のレベルを確保するための規格です。規格品にはJISマ-クがつけられます。
【英   語】Japan Industrial Standard


【用  語】下請負
【よみがな】したうけおい
【意  味】
建設業者が、自分が請け負った工事の一部を別の専門工事業者に請け負わせることをいいます。



【用  語】準不燃材料
【よみがな】じゅんふねんざいりょう
【意  味】
木毛セメント板(カンナくずをセメントで硬めたもの)、石膏ボ-ド等指しますが、その他にも耐火試験によって建設大臣に認定された材料があります。



【用  語】仕上表
【よみがな】しあげひょう
【意  味】
建物の外部の仕上げや建物内部(各室ごと)の仕上げを一覧表にまとめたものです。



【用  語】新築
【よみがな】しんちく
【意  味】
更地に建物の出現することをいいます。新しい建物は当然ですが、古い建物を更地に解体・再建した場合でも新築となります。



【用  語】たっぱ
【よみがな】たっぱ
【意  味】
高さをいう現代用語。ものの高さをいう場合に、たっぱ何cmというように用いる。Top(トップ)がなまったものといわれている。



【用  語】耐火被覆
【よみがな】たいかひふく
【意  味】
主として鋼構造の柱、梁などに耐火性能をもたせるための被覆のことです。



【用  語】防水層押え
【よみがな】ぼうすいそうおさえ
【意  味】
アスファルトの防水・シート防水などの防水層を保護するもの。防水層の上部に軽量コンクリート・気泡コンクリート・豆砂利コンクリートを打ったり、煉瓦を積んで層を作る。



【用  語】保有距離
【よみがな】ほゆうきょり
【意  味】
建物の外壁面から境界線まで、一定の距離をあけなければならないという法律です。第1種住居専用地域にのみ適用され、1mか1.5mのどちらかが指定されます。 なお、一般の住宅地では民法で50㎝と定められています。



【用  語】破風板
【よみがな】はふいた
【意  味】
神社の屋根の両端部には、屋根を突き破ったように二本の板が交差して突きでている。これを千木「ちぎ」という。この千木と屋根の下方でつながっているのが破風である。つまり屋根の妻側に山形に付けられた板のことで、垂木の高級品のようなものだ。寺院とか城のように豪壮な農家の屋根には、しゃれたデザインの板切れがついている。これは、破風の付属品で、これも含めて破風といっている。板は棟の部分で接合していて、この部分のことを拝み、軒先に近い下端を木*という。 拝むために合掌する時、両手は指先を合わせて掌を重ねる。拝みは、ここからきているそうだ。 破風板は、建築物への雨の吹き込みを防ぐ重要な役割を担っている。 破風は、博風とも書く。博という漢字は、手でパチパチたたく、つかみ取るという意味があるから博風とは風をつかみ取り、吹き込みを防ぐことだとわかる。破風と書くと、風を打ち負かすということになる。

蒋boss 2006-03-31 16:47
我要用的太少了

裙儿飘飘 2006-03-31 21:13
随 机 事 件您在发贴时兴奋过度,摔了,损失金钱30


有服装行业的吗?越多越好!

yangzhiwen 2006-04-03 16:56
我就服了啊

yangzhiwen 2006-04-10 14:22
给我你QQ号,我要和你处对象

小呆日 2008-10-15 14:52
很有用的东西。再次谢谢楼主!
楼主你好厉害哦。竟然找到那么多精彩的内容啊。。喜欢。谢谢你啊。

射线龙 2009-02-06 09:57
          


查看完整版本: [-- 专业术语大集合(更新中……) --] [-- top --]



Powered by PHPWind v6.3.2 Code © 2003-08 PHPWind
Time 0.998140 second(s),query:5 Gzip disabled

You can contact us